ก็ไม่ต้องแปลว่า "เธอไม่หิวใช่ไหม" หรือ "คุณไม่หิวเหรอ" แต่ให้แปลไปเลยว่า "เธอหิวไหม" หรือ "คุณหิวไหม" จะช่วยได้มากนะครับ วันนี้หมดเวลาเสียแล้ว หวังว่าจะช่วยให้เข้าใจคำถาม Yes/No ในลักษระที่เป็นปฏิเสธกันมากขึ้น และสามารถตอบได้ถูกต้อง และลดความมึนงงในการสนทนาได้มากขึ้นด้วยนะครับ วันนี้ลาไปก่อน คราวหน้าพบกันใหม่ อย่าลืมทบทวนบทเรียนบ่อยๆ หรือฝึกฝนด้วยการพูด/แต่งประโนคง่ายๆตามบทเรียนที่ได้เรียนไปแม้แค่วันละนิดก็ยังดี สวัสดีครับ << Back
ไม่ทราบชื่อและเพศ Dear Sir or Madam: Dear Madam or Sir: To Whom It May Concern: 2. ทราบชื่อแต่ไม่ทราบเพศ ก็เขียนชื่อเต็มลงไปเลย Dear Marion Parker: Dear R. V. Moore: 3. ไม่ทราบชื่อแต่ทราบเพศ Dear Madam: (ผู้หญิง) Dear Sir: (ผู้ชาย) 4. ทราบชื่อและเพศ Dear Mr. Smith: (ใช้กับผู้ชาย) Dear Mrs. Fray: (ใช้กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว) Dear Ms. Simpson: (ใช้กับผู้หญิง โดยใช้กับคนที่เราไม่รู้ว่าแต่งงานหรือยัง) Dear Miss Wells: (ใช้กับผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน, ผู้หญิงโสด) 5. เขียนถึงบุคคล 2 คน ใส่ชื่อทั้งสอง Dear Mr. Trujillo and Ms. Donne: Dear Alex and Drenda: Dear Ms. Kent and Mr. Winston: Dear Mr. Fong and Miss Landis: Dear Mrs. Kay and Mr. Fox: Dear Mr. and Mrs. Green: 6. เขียนถึงหลายคน Dear Mr. Anderson, Mrs. Brodsky, Ms. Carmino, Mr. Dellums, and Miss Eustace: Dear Friends (เพื่อนมหาลัย, ชมรม, หรือกลุ่มก๊วน): 7. ถ้าเราไม่ได้รู้จักบุคคลที่เราเขียนถึงเป็นการส่วนตัวหรือรู้แค่ชื่อ หรือเพิ่งเขียนติดต่อเขาเป็นครั้งแรก ให้ใช้ Dear Ms / Miss / Mrs / Mr / Dr + Surname (last name = นามสกุล) เช่น Dear Mr. Sancheza: Dear Dr. Amanci: แต่ถ้ารู้จักกันดีแล้วใช้แค่ชื่อ (first name) ก็พอ เช่น Dear Karen: 8.
จดหมายส่วนตัว หรือจดหมายติดต่อระหว่างบุคคล อาจเป็นจดหมายถามทุกข์สุข แสดงความยินดี แสดงความเสียใจ จดหมายเชิญ จดหมายขอโทษ จดหมายคุยกันเรื่อยเปื่อยทั่วไป 2. จดหมายธุรกิจ ซึ่งใช้ติดต่อระหว่างบุคคลกับสำนักงานธุรกิจ หรือระหว่างสำนักงานธุรกิจด้วยกัน ซึ่งรูปแบบธุรกิจในปัจจุบันสามารถดูได้ที่นี่ ส่วนประกอบของจดหมายภาษาอังกฤษ 1.
Please let me know if there is anything further I can assist you with. Sincerely, Wayle Leang (Wayle Leang) คำแปลภาษาไทย เรียน คุณ โฟซี หัวข้อ: ใบเสนอราคาแล็ปท็อป บริษัทอีซีบิทอิงก์มีความยินดีที่จะเสนอราค
Hello, Dad. Hi, Mom. Cindy, เป็นต้น คำลงท้ายก็แล้วแต่จะใส่นะครับ ตามสะดวก With Love, Love, Take Care, Talk later, See you! Lots of Love, Cheers, Hugs, Hugs and kisses, Bye, ถ้าเป็นจดหมายขอบคุณ ก็จะลงท้ายด้วยการขอบคุณก็ได้ Thanks, Thank You, ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย
การใช้คำขึ้นต้น (salutation) และคำลงท้าย (complimentary) ในจดหมายธุรกิจ คำขึ้นต้นจดหมายก็เหมือนกับคำทักทายในภาษาสมทนา เช่น How are you? เป็นต้น แต่ในจดหมายธุรกิจมีคำทักทายที่แตกต่างออกไป เช่น Dear sir, Dear Madam เป็นต้น ส่วนคำลงท้ายก็เหมือนกับการกล่าวคำอำลา good bye ในภาษาสนทนาแต่จดหมายภาษาอังกฤษก็มีคำลงท้ายเป็นแบบฟอร์มที่ต่างออกไป ดังนั้นการใช้คำขึ้นต้น (salutation) และคำลงท้าย (complimentary) ในจดหมายธุรกิจ ให้ถูกต้องเป็นสิ่งที่จำเป็น คำขึ้นต้น 1.
Yours sincerely,.......................... () อีกตัวอย่างของจดหมายสั่งซื้อสินค้าดูได้ที่นีครับ คลิก..... นอกจากนี้ยังมีคำขึ้นต้นหรือเริ่มต้นจดหมายอื่นๆ ที่สามารถใช้ได้เช่น 1. Thank you for your letter of (.... วัน เดือน) and should วิธีเขียนจดหมายและใบเสนอราคา (how to write a quotation) เมื่อมีลูกค้าสนใจสินค้าร้านเราและเตรียมจะสั่งซื้อ แต่ก่อนที่ลูกค้าจะ สั่งซื้อสินค้า ก็ต้องมีการสอบถามราคา เราจึงต้องเสนอราคาให้ลูกค้าผ่านใบเสนอราคา (quotation) ซึ่งเราสามารถเขียนใบเสนอราคาสินค้าและจดหมายนำแยกกัน หากจำนวนสินค้ามีมาก หรืออาจรวมใบเสนอราคาในตัวจดหมายเลยก็ได้ มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่า ตัวอย่างด้านล่างนี้คือใบเสนอราคาสินค้าที่พนักงานขายของบริษัทคอมพิวเตอร์ตอบกลับลูกค้าที่สอบถามราคา 10F, No. 30, Sec. 5, Bade Road Sungshan Taipei 100, Taiwan, 886-1-15782626 March 10, 2010 Foxy Orrow Technologies 2123 Bowers Avenue Santa Clara, CA 95100 Dear Mr. Foxy, Re: Quotation for Laptops EasyBiz Inc. is pleased to offer you a quotation for our laptops, Our quotation reflects both the quantities and processor you requested.
ให้เช่าทาวน์เฮ้าส์ 2ชั้น สุขุมวิท71 ปรีดีพนมยงค์42 17ตร. วา 2นอน2น้ำ แต่งใหม่ 15K - YouTube
คำว่า Dear…, ในคำขึ้นต้นจดหมาย ถ้าเทียบกับภาษาไทย ความหมายก็คือ เรียน….